This topic is now archived and is closed to further replies.


23/12/2013 kRO Maintenance

Recommended Posts

※ Inspection Time
- All Servers: 20:30 to 04:30 (Spain time GMT +1)
** Maintenance date has been advanced to December 23th because of the upcoming holidays.
Main Servers:
Ragnarok Online 2013
EPISODE 15.2 메모리 레코드 (Memory Record)
* Verus is a dangerous city in which its historical vestiges fought for surviving to the last minute. You sure want to know about it.
-> Experimento This-OPTATION is at 11 o'clock from verus (verus03) central square. [! 'Este' for 'East' or 'Este' for 'This'?]
-> [Investigation Building-WISH] is at 1 o'clock from verus (verus03) central square.
-> Episode 15.1 showed new zones thanks to the "nerds" group that allowed the research to continue. Talk to the team leader.
* For more details please check promotional page of this new episode.
- Smelting Ore Box VI ite starts selling.
-> Lapse: from 23/12/2013 until 08/01/2014 maintenance.
-> Also, [Sealed Turtle General Scroll] item event is started.
Sakray Server:
- MDEF/MATK information in the homunculus window has been modified for these cases in which it wasn't properly displayed.
EPISODE 15.2 (BGM)!!!
Ziu note: BGM 161 is AWESOME for me!!!!
161 (Forest of Despair)
162 (Dark Light)
163 (Lost souls)
164 (From the Grave)
Translator notes: 
The translation may be inaccurate at some points but I tried my best.
Dates are in European format: day/month/year;
Times are in Spanish time zone (GMT+1).
Remember that [!] marked lines mean stronger possibility of inaccurate translation because I couldn't figure out an exact meaning for that. Also, text inside square brackets at the end of a sentences are just polite guesses I make from the patch.
I might make some mistakes retranslating and I'm sorry for these, but this is just a quick translation (better than GTranslate) just to make you aware of the changes on kRO!
Big thanks to Ziu for the time and skills it takes to translate kRO patches from Korean to Spanish!

Thanks to jaBote for giving his time up once again to translate this.

View the full article

Share this post

Link to post
Share on other sites